YouTube навчився писати російською
Крім того, тепер субтитри можуть бути відображені для відео з промовою німецькою, італійською, французькою, португальською та голландською мовою. Раніше така можливість була доступна тільки для роликів із звуковою доріжкою японською, корейською, іспанською та англійською. Для включення російськомовних субтитрів необхідно натиснути значок з двома рядками (якщо він доступний, що спостерігається далеко не завжди) у меню ролика - на наведеній ілюстрації значок виділений червоним - і вибрати "Російська (автоматичні титри)".
Оскільки автоматично проставлені субтитри можуть містити помилки, розробники YouTube повідомляють, що автори роликів можуть їх виправити, завантаживши субтитри, або зробити це в режимі онлайн.